Last update : 23.11.2022  (1.962 verschillende naamdragers (en varianten))

  
Met dit boek doe ik een poging om alle naamgenoten, wereldwijd, in kaart te brengen.
Iedere "Guffens", waar ook ter wereld, kan zichzelf of zijn/haar familie hierin terugvinden, samen met zijn/haar nauwste verwanten en voorouders (alleen de naamlijn).
Ideaal om er eindelijk achter te komen of die naamgenoot uit Uw straat of uit een ver land nu eigenlijk familie is. En zo ja, hoe is die dan familie ?
Vindt U zichzelf of Uw verwanten niet terug of mocht U nog aanvullingen kennen, toch nog fouten vinden, of bijkomende vragen hebben,  aarzel dan zeker niet om mij te contacteren ! Ik hoop op Uw reacties !

  
Avec ce livre, je fais un effort pour rassembler toutes les homonymes du monde entier en un seul livre.
Tous les "Guffens" du monde entier peuvent s'y retrouver, eux ou leurs familles, avec leurs plus proches parents et ancêtres (tout simplement la ligne de nom).
Idéal pour enfin savoir si cet homonyme de votre rue ou d’un pays lointain est bien une famille. Et si oui, comment va cette famille?
Si vous ne vous trouvez pas vous-même ou vos proches, ou si vous avez des informations complémentaires, trouvez des erreurs ou avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à me contacter! J'espère vos réactions!

   
Mit diesem Buch bemühe ich mich, alle Namensvetter weltweit in einem Buch zu sammeln.
Jeder "Guffens" überall auf der Welt kann sich oder seine Familie zusammen mit seinen nächsten Verwandten und Vorfahren (nur die Namenszeile) darin finden.
Ideal, um endlich herauszufinden, ob dieser Namensvetter aus Ihrer Straße oder aus einem fernen Land tatsächlich eine Familie ist. Und wenn ja, wie geht es dieser Familie?
Wenn Sie sich selbst oder Ihre Angehörigen nicht finden oder zusätzliche Informationen haben, noch Fehler finden oder weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren! Ich hoffe auf deine Reaktionen!

    
With this book I make an effort to collect all namesakes worldwide in one book.
Every "Guffens" anywhere in the world can find himself or his / her family in this together with his / her closest relatives and ancestors (just the name line).
Ideal to finally find out if that namesake from your street or from a distant country is actually family. And if so, how is that family?
If you do not find yourself or your relatives, or if you have additional information, still find errors, or have additional questions, please do not hesitate to contact me! I hope for your reactions!

26e versie in 2021 (voorlopig 511 blz. en 1.954 verschillende naamdragers)